居家王

台灣的設計師快要沒有優勢了，真的嗎？

中國廣大的空間設計市場在近年來不斷受到全球注目，也越來越多台灣設計師前去大陸發展。台灣空間設計優勢是什麼？設計師該不該也前去中國發展？已經在大陸發展的設計師是如何看待台灣設計師在中國發展，如何找到在不同地域中的定位與角色？  

設計對談 x 兩岸趨勢，大中華市場的未來合作模式

漂亮家居邀請國內重量級設計師，於2013年12月13日晚間舉辦，《2013漂亮家居台灣空間設計力論壇》，為幫助台灣空間設計師更了解兩岸室內設計未來發展。

漂亮家居特與中國現代裝飾傳媒合作，邀請大陸現代裝飾傳媒林松總經理，以及台灣林明娥建築師事務所．朵力設計主持建築師林明娥女士、交通大學建築研究所所長暨副教授龔書章、動象國際室內設計有限公司總經理暨大隱設計集團 董事長譚精忠為主要座談人，藉由兩岸代表的交談，更進一步討論中台兩岸的空間設計的現況與趨勢，更確切了解中國與台灣的空間設計發展與未來合作的趨勢與形式。

(左起至右)大隱設計集團董事長譚精忠、現代裝飾傳媒總經理林松、漂亮家居副社長林孟葦、漂亮家居總編輯張麗寶、林明娥建築師、龔書章所長。

從設計展現台灣空間的生命力，台灣空間設計優勢與前瞻

龔書章身為在台灣近代空間與建築設計發展史上的重要代表人物之一，更是近年來台灣及兩岸設計獎項的評審，談及台灣空間設計在中國的發展與契機，他則表示「基本上，台灣的設計師介於國際設計師與大陸設計師之間的平均值，而這其中也有許多可以發展與創造舞台的空間；甚至在商業空間也漸漸有裝置化，單一品牌的概念。尤其很鼓勵擅長商業空間設計的設計師到大陸發展，透過與國際設計師的合作而有不一樣的開始。」

龔書章認為台灣的許多年輕人有很好的點子，尤其是在文創領域，時常有意想不到的規劃，跳脫設計師的框架，從經營面去設計空間。

台灣空間設計在中國的契機，向速成美學低頭？
譚精忠以台灣空間設計自身觀點為出發點，關心台灣設計在中國發展的潛力空間，長年在中國發展，也是台灣在中國發展的成功經驗案例。

譚精忠感慨地表示中國的設計環境講求速成，除了因為投資者的介入外，更是整個大環境造成的結果，有時候為了符合業主的需求，連畫完施工圖的時間都沒有就必須動工。這樣的只重視表面與速成的美學，他也深深建議想要到中國發展的設計師，得先學會能屈能伸，懂得適時地妥協。「也許這就是許多人認為的先求有，再求好吧！」漂亮家居的總編輯張麗寶如此說到。

現在的譚精忠將主力放在探討當代藝術美學與空間設計的互動，讓空間的感知機能與素養本質的得以延伸。

移動的能力，跳脫自己的舒適圈

面臨中國的經濟成長發展，新形態的商業空間開始林立而生。林明娥在中國有許多著名商業空間作品，她以豐富的商空設計的經驗與大家分享中國各類景觀、空間、室內及視覺等規劃設計。她鼓勵設計師能多嘗試跨界學習，像是從時尚等元素，甚至旅行也是最好的靈感來源。

對於台灣設計師的發展，她不斷地強調要有移動的能力，到各個城市去設計，擴大自己的規模與視野，跳脫自己的舒適圈，實際去做市場觀摩。

從林明娥的作品中，我們能感受文化的穿透力，將設計主體整合成一個完整的概念。

這次的2013台灣空間設計力論壇，集結台灣室內設計、商業空間、建築設計等領域的影響力人物，以經驗分享與面對面的雙向交流方式，從探討設計靈感來源、分析當代現象與趨勢，到兩岸實務經驗分享。他們不約而同地都表示「設計師們，放膽走出去，走出設計這個領域，也許能在中國這個新市場有嶄新的收穫！」