39 坪老屋逆齡重生術！改造室內陽台延攬三面採光，中島吧台＋獨立家事間解鎖完美家務路徑

編輯 Chloe Jheng｜圖片提供日作空間設計

在老屋翻新的過程中，缺陷往往是創造驚喜的契機。本案 39 坪空間面臨老建築常見的窄陽台困擾，四處寬度僅 70 公分的戶外空間，難以發揮實質機能。設計師不採取封閉式的全面抹除，而是選擇形隨機能的轉化，將客廳部分面積適度退讓給陽台，使其變大變深，成功打造出三面採光的室內景觀陽台。這場老屋改造不僅滿足了男主人作為機師需半夜出入、不干擾家人的作息需求，更透過超耐磨地板與抿石子的材質語彙，建構出兩大兩小與兩隻貓咪的理想北歐風居所，實現了實用與美感並行的生活節奏。

Home Data

設計公司：日作空間設計有限公司
設計師：黃世光、李靖汶
設計風格：北歐風
房屋狀況：老屋(41~50年)
空間坪數：39/坪
空間格局：三房
主要建材：抿石子、超耐磨地板、磁磚、木皮
房屋類型：單層

小編帶你看好宅

在老屋翻新的過程中，缺陷往往是創造驚喜的契機。本案 39 坪空間面臨老建築常見的窄陽台困擾，四處寬度僅 70 公分的戶外空間，難以發揮實質機能。設計師不採取封閉式的全面抹除，而是選擇形隨機能的轉化，將客廳部分面積適度退讓給陽台，使其變大變深，成功打造出三面採光的室內景觀陽台。這場老屋改造不僅滿足了男主人作為機師需半夜出入、不干擾家人的作息需求，更透過超耐磨地板與抿石子的材質語彙，建構出兩大兩小的理想北歐風居所，實現了實用與美感並行的生活節奏。

推開大門，長且微微傾斜的玄關動線別出心裁，不僅拉長了回家的儀式感，更利用深玄關營造出大坪數的視覺體感，。這條帶狀動線引導居住者順其自然地卸下外衣與包包，完成心態切換。玄關旁規劃的一方多功能區，採用活動門設計，平日是琴房與遊戲室；而另一個更靠近大門的獨立房間則是本案的靈魂角落，拉上門後即刻化身為居家過境旅館。這對需在深夜或清晨出門的機師男主人而言，是能充分休息且不影響太太與孩子睡眠的緩衝空間，完美應對了高變動性的職業生活型態。為了實現女主人夢想中的中島流理台與高效家務路徑，設計師規劃了流暢的獨立家事工作間。從玄關入門後，一側可直通中島吧台處理生鮮，另一側則能迅速轉入家事間進行雜物收納與衣物洗晾。家事間與內廚房形成了靈活的「雙入口」設計，地面特意選用防潮、好整理的磁磚，與客廳的超耐磨木地板做出明確分區。即便下雨天帶著大包小包雜貨或淋濕的外衣回家，也能在此路徑迅速歸類、盥洗與烘乾。

牆面重現了與陽台呼應的抿石子元素，在用水區展現出既休閒又耐用的設計細節，徹底梳理了繁瑣的家務日常。緊鄰家事間的中島吧台，成功劃分了內外廚機能：重油污在內側廚房處理，外側吧台則負責飲水、簡單杯盤清洗或備料。這種開放式設計讓下廚者不再被關在獨立空間，能隨時與在客餐廳活動的家人互動。中島側的底牆被設定為視覺端景，能隨季節靈活佈置植栽或生活剪影，成為家中的美學視覺焦點。

小編的最愛

客廳區域是全屋採光最明亮的深景，設計師在銜接處架高木地板，營造出愜意的過渡層次。此區結合了小型通風窗與三面採光優勢，拯救陽台這個雜物重災區，讓成為充滿綠意與日光、可納涼小憩的室內景觀區。設計語彙上，室內外的木皮元素從天花板延伸至地板，消弭了內外界線，透過裡外呼應的手法，讓 39 坪的空間感不僅翻倍，更注入了北歐風純粹而溫潤的靈魂，為老屋注入了永續活力。