信義區 55 坪都會女子宅｜老屋翻新只做一房，擁抱頂級德廚、私人SPA與精品更衣間，成就精緻生活場景

編輯 Chloe Jheng｜圖片提供翁嘉鴻建築室內設計｜懷生設計

在寸土寸金的信義區精華地段，55 坪大的空間通常被視為標準三房或四房的家庭格局，但若居住者只有一位女性，空間該如何被重新定義？本案突破傳統室內設計的動線限制，捨棄了公領域與私領域的制式邊界。鬼才設計師翁嘉鴻總監在老屋翻新的過程中，大膽地刻意壓縮過道，將多餘的動線面積轉化為極致的收納與機能空間，透過縮小非必要行走路徑，放大居住者真正停留的活動區域，在現代風的語彙下，建立一套專屬於都會女性與寵物貓的單人生活提案。

Home Data

設計公司：翁嘉鴻建築室內設計｜懷生設計
設計師：翁嘉鴻
設計風格：現代風
房屋狀況：老屋(16~30年)
空間坪數：55/坪
居住成員：大人：1人
空間格局：一房
主要建材：鍍鈦金屬、進口壁布、進口廚具、石皮、石紋大板磚、木皮
房屋類型：單層

小編帶你看好宅

在寸土寸金的信義區精華地段，55 坪大的空間通常被視為標準三房或四房的家庭格局，但若居住者只有一位女性，空間該如何被重新定義？本案突破傳統室內設計的動線限制，捨棄了公領域與私領域的制式邊界。鬼才設計師翁嘉鴻總監在老屋翻新的過程中，大膽地刻意壓縮過道，將多餘的動線面積轉化為極致的收納與機能空間，透過縮小非必要行走路徑，放大居住者真正停留的活動區域，在現代風的語彙下，建立一套專屬於都會女性與寵物貓的單人生活提案。

為了回應業主充滿個性卻又不失細膩的個人風格，空間語彙展現了材質與感官的高度客製化，玄關處大膽運用鍍鈦金屬的圓弧造型與石紋大板磚的幾何拼接，鋪陳出俐落的現代風底蘊。進入公領域後開放式廳區利用一道半高電視牆，界定出客廳與餐廳區域，採用質地粗獷的石皮與溫潤的木皮交織，冷暖對比間勾勒出空間的層次感；進口壁布的使用則在細節處增添了女性特有的細膩柔和，讓大型居住空間不顯清冷，透過高對比的設計語彙，精準捕捉了業主在職場上的果斷，以及回到居家生活後對於感官體驗的追求。餐廳區鍍鈦金屬與茶玻訂製的展示收納牆作為餐廳區端景，窗邊區域則規劃成貓跳台，並設計舒適的大尺度訂製臥榻，建構出屋主與寵物都舒適的休憩空間。業主對生活品質的高標準，直接體現在設備的選擇與場域劃分上，廚房區選用「廚房家電界愛馬仕」之稱的德國頂級家電品牌GAGGENAU，精緻中島吧台搭配完善的廚房和平面化電器櫃佈局，規劃出完整的內外廚房系統，無論是料理輕食或音樂饗宴，皆能得心應手。

私領域則是另一大設計亮點，主臥室透過流暢動線連接精品展示等級的更衣間，透明玻璃門片搭配精緻燈帶，讓收納成為日常風景；地材選用人字拼木地板創造空間變化性，同時也更凸顯主臥的寬敞感。而考量到業主對於放鬆的需求，設計中特別規劃了一間獨立的居家 SPA 空間，讓石皮牆面的自然質感帶領身心抽離喧囂。這種以自我照顧為核心的空間配置，正是現代女性對高品質生活最直白、最堅定的回應。

小編的最愛

在這個 55 坪老屋改造的空間中捨棄傳統三房兩廳、而是依照屋主需求規劃一房，除了單身女主人，多隻愛貓也是不可或缺的家庭成員。設計師將貓咪的活動場域完美融入隱形設計之中，在客廳與閱讀區交界處設置了與系統櫃合而為一的貓跳台與透明太空艙，讓貓咪在垂直空間中穿梭。石紋大板磚與耐磨材質的選用，亦兼顧了貓爪清潔與視覺美感。整場設計不追求浮誇的形式表現，而是回歸日常的閱讀、料理、SPA 與貓咪互動，透過取捨將居住者的愛好化作空間的靈魂。這間信義區老屋的華麗轉身，不僅是一場美學實踐，更是一次對多元居住者理想生活尺度的精準定義。