老屋翻新計畫！新舊交融的住辦合一空間，精湛設計連奪三大國際設計獎！

編輯黃紹婷｜圖片提供長城室內設計

歷經半世紀、帶有年歲的老屋，在長城室內設計團隊的改造下，將舊有材料融入現代美感和機能之中，既保留了原始建築特色，亦成為社區街景的嶄新亮點。而精湛獨到的設計方案，更獲得國際評審的一致肯定，一舉拿下2025 A'Design Award 鐵獎、2024 OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON榮譽獎（Honorable Mention）、2024 美國 TITAN Property Awards 銀獎等三項國際設計大獎。

Home Data

設計公司：長城室內設計
設計師：邱孟羚、邱詠珮
設計風格：新中式風
房屋狀況：老屋(41~50年)
空間坪數：57/坪
空間格局：商業空間
主要建材：油漆、乳膠漆、花磚、磁磚、水泥粉光、茶玻、木作貼皮、木百葉、系統板材、大理石
房屋類型：透天別墅

小編帶你看好宅

歷經半世紀、帶有年歲的老屋，在長城室內設計團隊的改造下，將舊有材料融入現代美感和機能之中，既保留了原始建築特色，亦成為社區街景的嶄新亮點。而精湛獨到的設計方案，更獲得國際評審的一致肯定，一舉拿下2025 A'Design Award 鐵獎、2024 OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON榮譽獎（Honorable Mention）、2024 美國 TITAN Property Awards 銀獎等三項國際設計大獎。

三層樓的老屋，以住辦合一的功能為設計出發點，將客廳和餐廚設定於一樓，餐桌亦可成為工作和會議空間。客廳區融合溫雅奶茶色系，搭配細緻的格柵線條，以及老件家具，串起了過去和現在的時光對話，亦保留了老房子的典緻韻味。

沿著動線進入餐廚空間，改造後的廚房為ㄇ字型佈局，並向外延伸電器櫃、冰箱和中島空間，展現豐富的機能性。因原本屋型較為狹長，設計師改造老件窗框作為天井引光，搭配玻璃磚材質的運用，為料理區帶來清新明亮的自然光源。另一方面，設計師特別將浴室洗手台外移，使整體動線和機能最佳化更釋放寬敞舒適的空間感。

臥房兼具展示間功能，設計師重新規劃木作櫃體，並在天花板和櫃體層次中融入弧形細節，搭配柔和的照明設計，呈現清新明亮臥室氛圍，亦附有充裕的機能使用。衛浴則藉由雙面牆修飾樑柱量體，搭配開窗規劃，讓光線可以穿透至衛浴間，解決採光不足的問題。