由外而內翻修半世紀老祖厝！外觀拉皮建立度假庭院，內部裝修融入歐洲古董家具，重塑南法香頌閒適風情

編輯 Chloe Jheng｜圖片提供雨後設計有限公司

比起新物的疏離感，老件獨有的歷史故事或許更加迷人！這棟位於陽明山腳下的複層別墅是屋組主的祖厝，因前幾年疫情嚴重時不能出門，成為了半世紀老屋翻新的契機。50 年的複層老屋從建築外觀開始改造，剔除老舊磁磚後加強外牆防水圖層，帶有窯變色的白色磁磚重新鋪貼建築外牆，並添加灰色格柵造型，讓這間老舊祖厝有了全新面貌。內部裝修手法有別與一般住宅設計，著重在讓屋主的古董老件收藏成為生活的一部分，以復古磚、花磚、特殊漆和木質元素建構生活的舞台，構築庭院茶室與室內品茗區，讓歷經多年累積的藏品成為日常光景。

Home Data

設計公司：雨後設計有限公司
設計師：黃凱崙
設計風格：現代風
房屋狀況：老屋(50年以上)
空間坪數：64/坪
空間格局：三房
主要建材：復古磚、鋁格柵、玻璃、進口地磚、薄磚、大理石、花磚、海島型木地板、不織布壁布、木皮、鐵件、特殊漆
房屋類型：複層

小編帶你看好宅

比起新物的疏離感，老件獨有的歷史故事或許更加迷人！這棟位於陽明山腳下的複層別墅是屋主的祖厝，因前幾年疫情嚴重時不能出門，成為了半世紀老屋翻新的契機。50 年的複層老屋從建築外觀開始改造，剔除老舊磁磚後加強外牆防水圖層，帶有窯變色的白色磁磚重新鋪貼建築外牆，並添加灰色格柵造型，讓這間老舊祖厝有了全新面貌。內部裝修手法有別與一般住宅設計，著重在讓屋主的古董老件收藏成為生活的一部分，以復古磚、花磚、特殊漆和木質元素建構生活的舞台，構築庭院茶室與室內品茗區，讓歷經多年累積的藏品成為日常光景。

進入室內後，除了將老屋水電管線全數翻新，並解決漏水壁癌的問題外，最大的變動就是將原本阻礙動線的傳統折梯型轉向，不僅活化了水平與垂直動線，梯間加入鐵件老窗花設計引入自然光，化解了老屋陰暗死角；重塑樓梯後還創造了一處適合懸掛屋主收藏的古董水晶燈。改造計畫中的核心價值包含讓屋主收藏的眾多歐洲古董老件，在新的空間不只是櫥櫃裡的收藏品、而是能建構恬適的生活情境，與住宅在風格上完美融合。因此空間內部以白色塗料和淺色磁磚作為主要基調，一樓的長型廳區採開放式設計，主客廳捨棄了傳統電視牆，讓沙發直接面向庭院，讓視野更加開闊。戶外庭院原先設想打造一個傳統的日式簷廊，但經過結構考量，最後在落地窗旁設置了一個寬敞的臥榻，創造茶席空間，讓歷經多年累積的古董老件不只是收藏，而是成為生活的一部分。屋主夫妻可在此品茗、享受茶道之樂，轉角處更添置一座烤火爐作為點睛之筆，隨著冬季來臨，屋主可在此坐於戶外烤火、品茶，享受都市生活裡難得的閒適與恬靜。

跳脫一傳統廳區佈局，融入庭院景緻建構有歐式風格的生活空間。開放式餐廚空間利用落地折疊拉門引入庭院景緻與優越採光，讓用餐區能沐浴在自然的陽光與空氣；餐椅與旁邊陳列的木質玻璃展示櫃都是屋主的老件收藏，讓歐洲古董成為新居生活的一部分。一樓不僅有面向庭園景緻的客廳、用餐區、與室內品茗區，在另一側的開放式廚房以L型廚具搭配中島，圓弧倒角的大尺度中島搭配木格柵基座；薄荷綠櫥櫃與大面積開窗面向的庭院蕨類植物，創造一室的風和日麗。二樓私領域以白牆和木地板創造簡約舒適的生活舞台，女屋主挑選明亮的橘色成為主題，襯托著老件家具建立屬於屋主專屬的風格生活。

小編的最愛

這棟擁有50年歷史、共64坪的複層老屋，經過徹底翻新後外觀煥然一新，防水性能也全面提升。透過質樸建材建構出能承裝屋主收藏的古董老件，件李起屋空間與居住者的深厚情感，不只是改造、更是賦予它新的生命。二樓的窗景每天伴隨日出日落的流轉，清晨時陽光照進兒子的房間，下午則灑入屋主夫妻的臥室，從書桌望向庭院中的風鈴木和門前的櫻花樹，新開的窗帶來熟悉的溫馨，彷彿將過去的記憶重新喚醒。屋內的茶室庭園與重新配置的樓梯為家引入充足的光線，木質調的簡約設計讓屋主多年收藏的歐洲古董在日常生活中綻放光彩。每一件老物不僅僅是收藏品，而是生活的伴侶，讓這棟台北的老宅流露出南法鄉村度假屋般的詩意情懷。