30年漏水老宅重拾舒適居住感！結合日和意境與現代美學，重塑安居退休宅

編輯張若蓁｜圖片提供宇甄設計

這間年過而立的老宅，陪伴著屋主一家見證無數春夏秋冬。然而，隨著歲月流逝，水電管線逐漸老化，已不堪負荷，難以支撐當下生活所需的便利與安全。因此屋主夫妻選擇在退休後將老宅翻新，以簡約的現代風為主，類日式元素為輔，搭配自然健康的珪藻土、木質等建材賦予老屋新生，交織出讓五感放鬆的安居退休宅。

Home Data

設計公司：宇甄設計
設計師：呂邑純、陳之凡
設計風格：現代風
房屋狀況：老屋(16~30年)
空間坪數：27/坪
空間格局：三房
主要建材：乳膠漆、花磚、超耐磨木地板、木紋磚、木作貼皮、系統板材、水泥／水泥粉光、賽麗石、珪藻土、噴漆
房屋類型：單層

小編帶你看好宅

這間年過而立的老宅，陪伴著屋主一家見證無數春夏秋冬。然而，隨著歲月流逝，水電管線逐漸老化，已不堪負荷，難以支撐當下生活所需的便利與安全。因此屋主夫妻選擇在退休後將老宅翻新，以簡約的現代風為主，類日式元素為輔，搭配自然健康的珪藻土、木質等建材賦予老屋新生，交織出讓五感放鬆的安居退休宅。

玄關為兼顧空間感與隱私性，採用特製旋轉屏風阻斷視線，增添趣味性的同時，也賦予極高的可調性，搭配超過一米的走道寬度，讓屋主能隨需求調整，未來若有乘坐輪椅的需求，也能自在通行無負擔。進入公領域，首先迎面而來的是一道珪藻土所鋪敘的牆面，粗獷的手刷紋理，佐以圓形切割壁龕設計，帶入日式禪意，為居家空間療癒平和的主軸完美破題。而透過相似材質所構築的客、餐廳，也將場域界線變得模糊，空間感自然延伸。廚房維持以往的獨立設計，一字型的編排，讓狹長空間在富含機能的同時，也能通行自如，而另一側牆面則採用具磁吸功能的材質，日常紀錄、溝通更便利。

原主臥飽受漏水之苦，因此此次翻新，先將損壞部分挖除，再重新鋪上防水維護，從根本杜絕漏水疑慮。陽台與室內空間的過度，選用女屋主喜歡的塑鋁百葉分隔，透光不透影的特性兼容隱私與採光。而戶外陽台也選用木紋磚取代老舊磁磚，為女屋主打造一個日常休閒的療癒所在。主衛浴的乾濕分離以推拉門設計避免有限的空間被壓縮，同時也提升使用時的安全性，美觀又安心。