讓熱愛日本的屋主心跳加速！老宅重現傳統工法，詮釋日式建築的東方美學

編輯林君逸｜圖片提供鉅程設計

你也迷戀木質調的質樸韻味、榻榻米的陣陣清香，嚮往著日式風的典雅內斂嗎？這間全面翻新的50坪老宅，屋主對日本文化與歷史研究頗深，他最大的夢想就是能將傳統和現代結合，實現夢想裡的日式風居家。設計團隊發揮日本的職人精神，深入了解「日式建築」的結構與工法後，重新詮釋符合一家四口需求的現代居家，卻保有屬於濃濃的和式風情。

Home Data

設計公司：鉅程設計
設計師：張鉅程
設計風格：日式風
房屋狀況：老屋(16~30年)
空間坪數：50/坪
居住成員：大人：2人，小孩：2人
空間格局：四房
主要建材：木地板、鐵件、木作貼皮、磁磚、美耐板
房屋類型：單層

小編帶你看好宅

你也迷戀木質調的質樸韻味、榻榻米的陣陣清香，嚮往著日式風的典雅內斂嗎？這間全面翻新的50坪老宅，屋主對日本文化與歷史研究頗深，他最大的夢想就是能將傳統和現代結合，實現夢想裡的日式風居家。設計團隊發揮日本的職人精神，深入了解「日式建築」的結構與工法後，重新詮釋符合一家四口需求的現代居家，卻保有屬於濃濃的和式風情。

全室援引日式建築的經典工法——大木主樑結構，透過主要的大樑貫穿空間，進而開展不同的場域，並在立面大量使用實木材質，圍塑日式獨有的恬淡氣息。客廳除了泛著藺草香氣的榻榻米、細膩綿長的木格柵立面，更特意規劃大面積的展示收納櫃體，利用傳統的榫接工法，打造獨樹一幟的層架設計，甚至額外為木皮進一步染色。整體在間接光源的渲染下，創造休閒放鬆的氣息，卻不失典雅大器的感受。

餐廚場域結合傳統的日式風格，以及現代化的烹飪配備。在大面積的沈穩木質調裡，針對廚具的防濺壁板，大膽選擇泛著金色光澤的手工磁磚，延續大和文化的傳統色系，與純白無暇的備餐檯面，形成印象深刻的強烈對比。至於冰箱、電器櫃則收攏於牆面，維持乾淨清爽的面貌，而中島吧台本身，藉著大小不一的量體拼接，加上光暈渲染，消彌原本沈重呆板的視覺。

小編的最愛
此案利用俐落的燈帶設計，輕巧遊走在結構、立面與櫃體的邊角，透過層層的光感，軟化木質的剛硬感受，也增添一絲現代時尚的氣息。