老屋翻新只要21天！隱身菜市場的簡約無印風私宅

作者＿Jean Ru　資料暨圖片提供_台灣歐德傢俱股份有限公司

穿梭在充斥著叫賣吆喝聲、空氣中混雜各種氣味的菜市場裡，有著一間歷經 30 多年、18 坪的老房子，原始復古的裝潢感充滿生活的點滴回憶，這是屋主王小姐的媽媽留給她唯一的家。

Home Data

設計公司：台灣歐德傢俱股份有限公司
設計師：歐德設計團隊
設計風格：北歐風
房屋狀況：老屋
空間坪數：18坪
空間格局：2房1廳
主要建材：歐德系統櫃、鋁框玻璃門、塑膠地板、乳膠漆

穿梭在充斥著叫賣吆喝聲、空氣中混雜各種氣味的菜市場裡，有著一間歷經 30 多年、18 坪的老房子，原始復古的裝潢感充滿生活的點滴回憶，這是屋主王小姐的媽媽留給她唯一的家。王小姐退休後，多了很多閒暇時間，所以找上歐德傢俱設計師希望翻新老舊屋況，重啟美好的生活；由於家中久未整理，地板累積了不少汙垢塵沙，連曾俊傑設計師來丈量時，王小姐都提醒不用脫鞋；而裝潢期間由於王小姐沒其他地方去，只能暫時入住在附近旅館，因此裝修工程須加緊腳步完成。

總是替屋主盡心盡力實現夢想的歐德傢俱，更貼心提供一條龍的服務，在這個老屋翻新的案例裡，有限預算下，曾俊傑設計師不動泥作、微調格局，水電、空間的細節整體與進度皆一手包辦， 21 天內便創造出簡約、質感的北歐風氛圍，改造過程中也非常感謝歐德工程部的陳孝麟先生鼎力相助。

現在，就讓我們走進空間裡，看看設計師運用了哪些技法，完成這項不可能的任務！

Design Keypoint x 4

01【微調格局，保留大部分家具與材質】

整體設計上，調整了幾處格局，廁所不變動，將更衣室打掉後，納入書房空間裡，讓閱讀領域更顯寬敞，進入臥室的廊道空間也拉闊，更顯舒適、流暢；由於是媽媽所留下來唯一的家，除了考量有限預算下的完成度，更希望能夠保存部分空間裡的元素，延伸家的溫度與回憶，因此前陽台磁磚、部分家具、鋁門、紗窗、後陽台造型鐵窗架都予以保留，透過最簡單的裝修設計，美化空間。

(左)施工前的大門 / (右)完工後，依舊保留前門鋁窗設計。

(左)施工前的客廳 / (右)客廳完工後，將窗簾從布簾調整成捲簾。

02【輕裝修，打造平價簡約美學宅】

以白、淺色木紋做為空間基調，壁面以油漆上色的方式，沒想到整體空間煥然一新！餐桌主牆以灰色調安排，室內畫作也以帶點低彩度的藍綠色妝點，隨著層板上的器皿物件以及藝術畫作，調和出暖調的人文氣息；主臥室的門片換上了 tiffany 藍，挹注一抹溫馨、浪漫的氛圍；木作材質的使用，則傳遞一抹清新自然之感，加上系統櫃家具擁有快速施工的優點，滿足王小姐需迫切入住的需求，打造美學與實用兼備的家屋。

(左)施工前的牆壁 / (右)完工後的餐桌以灰色壁面飾底，結合層板展示。

(左)施工前的主臥室 / (右)完工後的主臥以 tiffany 藍呈現。

03【精挑細選，質感家具與軟件配搭】

空間裡的家具、軟件與植物的點綴更賦予豐富變化，所有的家具都是設計師陪伴王小姐到優質的品牌商店精挑細選，像是客廳擺放歐德傢俱的藍色沙發，搭配無印風的木紋餐桌，上方則搭配簡約感的小型吊燈，帶來畫龍點睛之效；設計師更從原本凌亂的家屋中獲得靈感，為了幫助王小姐平時省時打掃，特別挑選易清潔的物件，像是將窗簾從布簾調整成捲簾；而考量住家位於菜市場附近，需要更清淨的空氣品質，因此選購簡約外型的空氣清淨機，兼具功能與精緻的造型設計，讓家更倍感舒適、實用。