室內設計

四十年透天老宅的生活再造!保留童年記憶與時代痕跡,打造可聚可靜的多代共享之家

by id SHOW

整理|Eason 圖片來源|小福砌空間設計

家的設計,不只是形式的重構,更是一段記憶與情感的延續。《Past, Present and Future》這個案子是一次關於「回嘉」的深刻旅程。屋主選擇回到嘉義,買下這棟四十年的透天厝,不只是為了重拾過往的溫度,更是為了打造一個可以歡聚、可以靜謐、也可以共存未來的多代之家。此作品在小福砌空間設計團隊的縝密規劃下,透過巧思最終獲得2025 iF設計獎的肯定。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

作品《Past, Present and Future》

 

屋主的童年在日式老宅中度過,從斑駁的木窗、陽光灑落的天井,到親人的聲音,這些記憶成了設計的起點。設計團隊希望讓這些舊時光的片段,在新生活裡重新發聲。設計的核心,是「延續」與「轉化」:保留舊屋的靈魂,讓新生活自然展開。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

首先,設計團隊從空間動線開始調整,原本被隔在角落的廚房,搬到了家中的中心。這不只是格局上的改變,更象徵著家的重心從「功能」走向「交流」。這裡不僅是煮飯的地方,更是親友團聚、孩子學習、甚至傍晚泡茶談天的核心舞台。原本的廚房則轉為多功能空間,彈性使用,讓空間隨生活而變。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

材質的選擇,也是一種生活語彙。透過大量使用原木,搭配溫潤的色系,營造安定且親切的氛圍。陽光透過改造後的天窗灑入,不再是冷冰冰的鐵窗,而是透明玻璃引導的自然光;夜晚則以線性燈帶補足光線,既溫暖又實用。為了解決開門見灶的風水疑慮,設計團隊在玄關與廚房之間加上一道木質格柵,既有視覺穿透感,也保持生活的儀式感。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

在機能的安排上,設計團隊同樣重視「共好」。浴室改為雙區分離,各自有門,滿足多位成員使用的隱私與效率;磁磚則挑選圖紋豐富的款式,替空間加點趣味與層次。這些細節,都是讓日常生活更舒心的設計語言。上到二樓,記憶繼續展演。臥房以活動式收納櫃劃分空間,既能分隔,又能互動。原本1960年代的窗花,沒有拆除,而是精心修復。這些復古細節,讓空間有了時間的深度,也讓年長成員看見過去的自己。陽台則特地保留給屋主母親與老友使用,搭配老木材桌面,茶香、陽光與笑聲,就是最好的裝飾。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

設計從來不是為了炫技,而是為了讓人的生活更完整。這棟老宅的改造,不只是翻新牆面或換上新家具,更是將家的故事重新整理、再生。家的模樣,可以變,但家的感覺,必須留得住。

老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計
老屋翻新;iF設計獎;透天別墅;住宅;室內設計

 

更多精采內容:www.idshow.com.tw/idtalk

 

其他居家知識