撰文 | Kai 圖片來源 |みなも
推開障子門片，映入眼簾的是挑高的木造結構、塌塌米地板，斜倚著矮欄杆，遠眺著傳統房舍連綿如山巒的景致，感受著日本傳統老房子的靜謐風情。位在福岡縣浮羽市吉井町（簡稱筑後吉井地區），由明治時期前後即建造的白牆土藏建築，旅宿品牌「みなも」將其百年古民宅規劃成風格旅宿，獨特懷舊古宅樣貌受到歡迎，今年4月底再開放早期作為地方政府廳舍官邸的「鏡田蔵」房型，邀請喜愛老街散策、古宅風情的旅人，前來感受這片文化財產建築群的往日風華。
為了防火而形成現今「白牆土藏」的建物樣貌
築後吉井地區當年作為連接久留米城與豐後街道的驛站，從而發展出繁華的市景街道，又因為生產蠟、酒品、精煉油等商品，加速推動熱絡的貿易往來，也造就該地富商輩出。據悉築後吉井地區最早的建物形式並非如今的模樣，由於曾經遭逢大火，為了避免祝融之災才使用屋瓦建材取代茅草屋，同時商賈們經由改建房舍蓋出氣派又具備防火作用的宅邸，才逐漸形成現今一整區白牆土藏的建築群樣貌，而「土藏」指的是日本傳統建築樣式之一，亦為存放貨品的空間，現保留約250間房舍，並於西元1996年時，被日本政府選定為「國家指定重要傳統建築物群」。
閒置建築搖身成為古風旅宿，向旅人訴說過往故事
除了一整排白牆建築群之外，昔日的河川水路、小町街道，亦被良好地保留下來，兀自散發往日風華，吸引著喜愛閑靜散策時光的人們慕名前來。當地建物有老店持續在地耕耘，也有新型態店家加入，旅宿業者亦看好這片擁有歷史底蘊建物、散發靜謐古風的街景，於是成立旅宿品牌「みなも」目標以活化當地閒置空間、與產業結合，抱持活絡旅遊商機並回饋當地的理念，於是在2022年7月首先開放曾為菜籽油批發商商店、住宅的「碓井邸」，以及於明治時期經營診所的家族故居「堀江邸」，共分2棟建築、5間房間。
今年4月底，「みなも」再開放新房型「鏡田蔵301」，該建物於1863年江戶時代建造為廳舍官邸，據悉曾在明治時期部分擴建過，主宅四周環繞著庭院、倉庫、圍牆，是目前築後吉井唯一現存的屋敷型建築，經修整後一樓規劃為酒吧、二樓則為旅宿空間，向來往旅客展示著過去與現今兼容的樣貌。房舍的修整不抹去過往的痕跡，盡可能地使用原建材，或是轉化成為房屋的一部分，保留舊時風華、置入新式設備，不論是哪一間房、哪一棟建築，皆向旅人上演著舊時光、新生命的故事。
更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk